[短篇]Kuro Majutsushino Haiboku Dark Sorcerer's Defeat[Chinese][中国翻訳]

徒弟升级，我独自变强——徒弟修为万倍返还，从此纵横捭阖，天上地下再无敌手！

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

妖神一出，谁与争锋？ 这是一个妖灵的世界，融合了妖灵，就可以成为强大的妖灵师。 因为一本时空妖灵之书，时空发生了扭转，当一切重新开始之时，命运之轮缓缓转动。

斯诺克被称为绅士的运动，选手们本着绅士的态度，展现自己的运动精神。丰卓作为一个天才选手，在三年前昙花一现，如今的出现是神童的末路挣扎，还是天才的必然结果？被称为天才的他，是否真的拥有过人的天赋？一切答案，都需要你我在比赛中进行确认……

我出生的时候，算命大师说我带有天运，可惜活不过20岁，一生多难，活在鬼门关里。为了让我活下去，师父让我娶了河里捞起来的尸体做老婆。老婆突然复活后，我发现师父竟然也不是人……他竟然是！？