一夜人世永远的逢瀬  [中国翻訳][无修正]

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

在人类快速的发展下，人类和妖怪之间的平衡被打破。随着环境的破坏，妖怪也不得不背井离乡生活在人类城市。然而妖怪却没有属于自己的法律保障和社会权力，这是一个人类为妖怪构建的反乌托邦！那么妖怪们究竟要如何摆脱这悲惨的命运呢？

女主一觉醒来，发现自己重生到了缝合怪乙女手游《恋与潘多拉》中的潘多拉大陆，重生成为该世界著名女反派——未来的断头王后美狄亚。为逆天改命，女主远离手游男主角们，且绝不和原手游女主碰面。但女主并不知道，男主们正带着对美狄亚的忏悔，纷纷重生……