[短篇][ホウホケキヨ]原神パラダイス(原神)[中国翻訳]

本草奇缘

明末，人们迷信修仙炼丹拒绝求医，中医式微。少年医者李子明机缘巧合之下从一本破旧的《本草纲目》中召唤出药灵——冬葵仙子。她恳请世间唯一能和曾经的李时珍一样与药灵对话的李子明帮助药灵们收集因事故四散的《本草纲目》残页，拯救草药精灵们的世界，同时将《本草纲目》中记载的资料流传下来，将中医发扬光大。李子明医者仁心，不忍拒绝，从此踏上旅程。在一系列遭遇和邂逅中不断成长，收集残页的同时也与药灵们结下深厚羁绊。

妖怪生存手册

在人类快速的发展下，人类和妖怪之间的平衡被打破。随着环境的破坏，妖怪也不得不背井离乡生活在人类城市。然而妖怪却没有属于自己的法律保障和社会权力，这是一个人类为妖怪构建的反乌托邦！那么妖怪们究竟要如何摆脱这悲惨的命运呢？

拟世界记忆追踪

为了拯救自己的双胞胎妹妹，特种兵寒至通过意识链接冒险进入拟世界， 并需要在拟世界中完成搜集妹妹记忆碎片的任务。在神秘的拟世界，寒至将会遭遇怎样的困境？面对拟世界的重重关卡与敌人，他又如何能排除万难？寒至最终能成功营救自己的妹妹吗？拟世界当中又隐藏着什么样的秘密……

魂战纪

死后五百年，还被人们铭记的人，他们的灵魂便可以成为“灵体”。 根据现代人的印象，呈现出与生前的人形不同的形态。如今，不少历史上的著名人物成为“灵体”，在新的时代，述写新的传奇。作品独创性的提出“魂”与“灵体”之间关系的概念——一直被人们记住的历史人物的“魂”最后幻化成了“灵体”寄宿在了后来的一代又一代的人身上，并永不停息的持续着“他们”之间的战争，此所谓“魂战纪”。